Well, the title was bungled, but the reality is that the album, “Aja,” is a masterpiece. It was sad to see Steely Dan nearly destroyed by their quest for perfection.